Dica de série: Trophy Wife

“Trophy wife” é uma expressão que quer dizer esposa troféu (que, apesar do novo acordo ortográfico, não se acentua mais – obrigada à Anna por me avisar!), como aquelas lindonas que os caras ricos tem só para mostrarem que são ricos e poderosos e etc.

Jogando o termo no Google, dá o seguinte:

Imagem

ImagemAh, o amor.Imagem

 

Coff, coff, vamos à série.

Imagem

 

Kate é uma mulher que casa com um cara com DUAS ex-mulheres e TRÊS filhos. A primeira ex-mulher é Diane, uma cirurgiã ortopédica, que tem um casal de filhos e os educa do jeito mais aterrorizador e eficiente possível. [Todo mundo deveria assistir o segundo episódio, em que ela faz terrorismo com os filhos para eles assumirem que derramaram salsa no sofá branco dela.] ela também tem métodos bem inteligentes de levantar informações sobre aonde os filhos estão. Ela é muito foda. É um dos meus personagens favoritos.

A outra é uma hippie natureba doida de pedra com que o Pete (marido da Kate) adotou um menino da China. Ela vive se mentedo na vida do casal e o filho dela é o personagem mais engraçado de todos!

Imagem

A comédia não é de todo familiar, porque tem uma ou outra piada de segundo sentido que as crianças não vão entender.

Mas a grande vantagem da série mesmo é que ela evita as brigas clichês de ex-mulher e da trama filho-odeia-madastra.

Imagem

 

Ah, e na série, existe amor de verdade entre o Pete a Kate. O título só existe assim porque a personagem é MUITO bonita mesmo.

Anúncios

Autor: Amanda Alexandre

Uma eterna amante das paixões humanas. Ser adulto dá medo. E é fantástico também.

2 comentários em “Dica de série: Trophy Wife”

  1. Atenção: essa regra é válida somente para palavras paroxítonas. Assim, continuam sendo acentuadas as palavras oxítonas terminadas em éis, éu, éus, ói, óis. Exemplos: papéis, herói, heróis, troféu, troféus, chapéu, chapéus, anéis, dói, céu, ilhéu.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s